slip of the thumbs中文是什么意思

• When sending a text message and the recipient of the message was not the intended recipient. Alternatively, when you try to reply to one person, and another message comes in just as you're about to reply, and you end up replying to the wrong person. This issue can have detrimental effects.
• > Girl to married guy: "Hey, what are you up to?"
• > (Guy is getting ready to reply, when he's distracted for two seconds, during which time, the following message hits his phone."
• > Wife to her husband: "I made it to Dallas."
• > (Now husband, thinking he's replying to his girlfriend says)
• > Husband to his wife (slip of the thumbs): "Nothing, my wife is out of town if you want to sleep over tonight."
• > Wife to husband: "WTF!?!?!"

• "thumbs the" 中文翻译 :    拇指山
• "all thumbs" 中文翻译 :    笨手笨脚的.一窍不通的; 笨拙; 便是形容一个人笨手笨脚; 会是什么样呢; 满手都是大拇指(笨手笨脚); 手太笨的; 也是两个很有意思的俗语; 一窍不通的
• "be all thumbs" 中文翻译 :    笨手笨脚的; 手拙
• "bite the thumbs at" 中文翻译 :    对…嗤之以鼻; 蔑视
• "murderers thumbs" 中文翻译 :    凶手拇指
• "thumbs up" 中文翻译 :    翘起姆指; 赞(竖起大姆指); 赞成
• "thumbs-down" 中文翻译 :    n. 责备，不赞成。
• "thumbs-ugesture" 中文翻译 :    翘起拇指的姿势
• "thumbs-up" 中文翻译 :    翘拇指
• "in(slip)" 中文翻译 :    空转
• "on slip" 中文翻译 :    用卡瓦卡住钻柱
• "slip" 中文翻译 :    SLIP ＝Serial Line Internet [Interface]Protocol 【计算机】串线网际协议。 vi. (slipped, 〔古语〕 slipt slippedslipping) 1.滑(动)；滑倒，跌跤。 2.滑脱，松脱；(骨等)脱节，脱落。 3.溜，溜走，潜逃 (away, off) 悄悄走；(时间)不知不觉地过去，逝去 (by away)。 4.疏忽；遗忘；弄错。 5.(机会等)被错过，被放走。 6.〔口语〕(健康)变坏，(质量)下降。 7.【航空】侧滑。 8.〔美俚〕颓丧，垂头丧气。 9.匆忙地穿上 (into [out of])。 Mind you don't slip. 当心别滑倒。 He often slips in his grammar. 他常常犯文法错误。 Mistakes will slip in. (注意是注意，但)错误难防。 vt. 1.使滑动；偷偷放进，偷偷地搁到。 2.错过，放走(机会等)；解开，脱去 (off down) 放走(狗等)；放开。 3.省去(某事项等)；漏掉，遗漏。 4.不留神地说出，漏出(话等)。 5.(牲畜)早产。 6.〔美俚〕付(款)；偷偷地塞(钱)。 let slip the dogs of war 挑起战争。 slip along 〔俚语〕急急忙忙地走，飞也似地跑。 slip down to the wire 〔美运〕比赢。 slip from one's memory 遗忘。 slip into 急急穿上；〔俚语〕痛殴；竞赛；攻击。 slip me five 〔美俚〕握手。 slip off 急急脱掉；偷偷拿走；偷偷跑掉，溜掉。 slip on 一下子穿上。 slip out of joint 脱节，脱榫。 slip over 对…漫不经心。 slip sth. over on sb. 用欺骗手段把某物塞给他人；用欺骗手段胜过他人 (try to slip sth. over on one's customers by substituting inferior merchandise for that ordered 将所订购的商品以次品代替企图欺骗顾客)。 slip the anchor 【航海】斩断锚链。 slip the leash 〔美国〕摆脱束缚，得到自由。 slip through sb.'s fingers 从某人的掌握中逃脱。 slip up 滑一跤；〔美国〕弄错；失败。 n. 1.滑动；滑倒，失足，跌跤。 2.滑脱；滑落。 3.【地质学；地理学】(岩层的)滑距；山崩，断层。 4.【造船】滑台，滑路；船台；两码头间的水区。 5.【机械工程】滑程，滑率；滑动量；润滑性；空转；转差。 6.【航空】侧滑。 7.过失，错误；失败；错过，遗漏；意外事故。 8.溜走，不告而别。 9.〔常 pl.〕狗带。 10.女人套裙；(幼孩的)外衣，围兜；〔pl.〕(男式)游泳裤，枕套。 11.〔美国〕系船处；停泊处。 12.〔俚语〕(牲畜)流产。 13.【戏剧】舞台边门。 14.【陶器】泥釉，滑泥。 15.【鱼类】小比目鱼。 16.【板球】外场员；〔pl.〕外场员防区。 slip of the memory 遗忘。 a slip of the pen 写错。 a slip of the tongue 失言。 a deposit [withdrawal] slip 存款[取款]单。 There's many a slip between the cup and the lip. 〔谚语〕杯已到口还会失手，往往功败垂成；凡事都难以十拿九稳。 give sb. the slip 趁某人不防溜掉，甩掉某人。 n. 1.【园艺】插条，插穗；幼枝；〔比喻〕子孙，后裔。 2.木条，纸条，(土地等的)一长条；(条形)传票，便条；【印刷】长条排样[校样]。 3.瘦长的青年人。 4.【机械工程】楔形磨石。 5.〔美国〕条凳座位。 an inventory count slip 盘存点料单。 an issue slip 领料单。 vt. (-pp-) 剪取(插条)。
• "slip to" 中文翻译 :    下滑到
• "slip-on" 中文翻译 :    adj. 易穿脱的。 2.n. 无带扣便鞋；套衫，宽松的外套。
• "broad thumbs and toes syndrome" 中文翻译 :    宽拇指及宽趾综合征
• "by the pricking of my thumbs" 中文翻译 :    拇指一竖
• "short thumbs-dementia syndrome" 中文翻译 :    短指痴呆综合征
• "the dorsum of both thumbs" 中文翻译 :    两大拇指指背
• "thumbs around grip" 中文翻译 :    普遍握; 普通握
• "turn thumbs down" 中文翻译 :    表示反对, 表示不赞成
• "turn up the thumbs" 中文翻译 :    赞成, 赞扬
• "turn uthe thumbs" 中文翻译 :    赞扬
• "twiddling one’s thumbs" 中文翻译 :    无所事事
• "two thumbs range" 中文翻译 :    图萨姆斯岭
• "two thumbs up" 中文翻译 :    举双手赞成